1 Chronicles 12:8

Authorized King James Version

PDF

And of the Gadites there separated themselves unto David into the hold to the wilderness men of might, and men of war fit for the battle, that could handle shield and buckler, whose faces were like the faces of lions, and were as swift as the roes upon the mountains;

Original Language Analysis

וּמִן H4480
וּמִן
Strong's: H4480
Word #: 1 of 22
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַגָּדִ֡י And of the Gadites H1425
הַגָּדִ֡י And of the Gadites
Strong's: H1425
Word #: 2 of 22
a gadite (collectively) or descendants of gad
נִבְדְּל֣וּ there separated H914
נִבְדְּל֣וּ there separated
Strong's: H914
Word #: 3 of 22
to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 4 of 22
near, with or among; often in general, to
דָּוִיד֩ themselves unto David H1732
דָּוִיד֩ themselves unto David
Strong's: H1732
Word #: 5 of 22
david, the youngest son of jesse
לַמְצַ֨ד into the hold H4679
לַמְצַ֨ד into the hold
Strong's: H4679
Word #: 6 of 22
a fastness (as a covert of ambush)
מִדְבָּ֜רָה to the wilderness H4057
מִדְבָּ֜רָה to the wilderness
Strong's: H4057
Word #: 7 of 22
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
גִּבֹּרֵ֣י men H1368
גִּבֹּרֵ֣י men
Strong's: H1368
Word #: 8 of 22
powerful; by implication, warrior, tyrant
הַחַ֗יִל of might H2428
הַחַ֗יִל of might
Strong's: H2428
Word #: 9 of 22
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
אַנְשֵׁ֤י and men H582
אַנְשֵׁ֤י and men
Strong's: H582
Word #: 10 of 22
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
צָבָא֙ of war H6635
צָבָא֙ of war
Strong's: H6635
Word #: 11 of 22
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
לַמִּלְחָמָ֔ה fit for the battle H4421
לַמִּלְחָמָ֔ה fit for the battle
Strong's: H4421
Word #: 12 of 22
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
עֹֽרְכֵ֥י that could handle H6186
עֹֽרְכֵ֥י that could handle
Strong's: H6186
Word #: 13 of 22
to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
צִנָּ֖ה shield H6793
צִנָּ֖ה shield
Strong's: H6793
Word #: 14 of 22
a (large) shield (as if guarding by prickliness)
וָרֹ֑מַח and buckler H7420
וָרֹ֑מַח and buckler
Strong's: H7420
Word #: 15 of 22
a lance (as thrown); especially the iron point
פְּנֵיהֶ֔ם were like the faces H6440
פְּנֵיהֶ֔ם were like the faces
Strong's: H6440
Word #: 16 of 22
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אַרְיֵה֙ of lions H738
אַרְיֵה֙ of lions
Strong's: H738
Word #: 17 of 22
a lion
פְּנֵיהֶ֔ם were like the faces H6440
פְּנֵיהֶ֔ם were like the faces
Strong's: H6440
Word #: 18 of 22
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וְכִצְבָאיִ֥ם as the roes H6643
וְכִצְבָאיִ֥ם as the roes
Strong's: H6643
Word #: 19 of 22
a gazelle (as beautiful)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 20 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הֶֽהָרִ֖ים upon the mountains H2022
הֶֽהָרִ֖ים upon the mountains
Strong's: H2022
Word #: 21 of 22
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
לְמַהֵֽר׃ and were as swift H4116
לְמַהֵֽר׃ and were as swift
Strong's: H4116
Word #: 22 of 22
properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication)

Analysis & Commentary

Theological Analysis: This passage falls within the section on Warriors who joined David - unity of Israel. The Hebrew term גִּבּוֹר (gibbor) - mighty warrior is theologically significant here, pointing to Unity of God's people under chosen leader. The Chronicler's narrative, while paralleling Samuel-Kings in places, offers a distinct theological perspective emphasizing temple worship, Levitical service, and covenant faithfulness.

Chronicles presents David not primarily as warrior-king but as worship organizer and temple planner. This verse contributes to that portrait by highlighting the spiritual dimensions of Israel's national life. The text demonstrates that true prosperity comes through proper worship and covenant obedience rather than merely military or political success.

Doctrinally, this passage teaches about Unity of God's people under chosen leader. Cross-references throughout Chronicles connect David's reign to the broader redemptive narrative, showing how God's covenant promises advance through faithful human leadership while ultimately depending on divine grace and power. The messianic implications are profound: Church united under Christ's headship.

Historical Context

Historical Background: This section describes events from David's reign (c. 1010-970 BCE) but was written centuries later during the Persian period (c. 450-400 BCE). The Chronicler's selectivity in retelling David's story serves his theological purposes—he omits David's sins (Bathsheba, Absalom's rebellion) while emphasizing David's worship reforms and temple preparations.

The historical setting of Warriors who joined David - unity of Israel occurred during Israel's united monarchy, when the nation reached its territorial and political zenith. Archaeological evidence from this period shows significant building projects and administrative development. However, the Chronicler writes for a much smaller, struggling post-exilic community, using David's golden age to inspire hope for restoration.

Ancient Near Eastern parallels show that temple construction and royal sponsorship of worship were common across cultures. However, Israel's understanding of worship centered on covenant relationship with the one true God rather than manipulation of capricious deities. This theological distinctiveness shapes the Chronicler's presentation.

Questions for Reflection